 Perdon la ausencia pero aqui actualizo y pongo como tema del dia -->
HAND IN MY POCKET
album: Jagged Little Pill
"Fue la canción que más rápido escribimos en este álbum, y apenas la escribimos la grabamos. Fue escrita en más o menos 20 minutos y era solo una foto instantánea de donde estaba en el momento. Fue una especie de prueba de fuego cuando llegué ahí. Me levantaron a un blanco en Hollywood. Aún a pesar de las negativas, era como "Hand in my pocket" -- estaba en bancarrota pero era feliz". --> Alanis sobre cancion HAND IN MY POCKET
mp3 -->
http://www.4shared.com/file/1512710/566f63df/alanis_morriset_-_hand_in_my_pocket.html?s=1
Video Clip -->
http://rapidshare.de/files/11350792/alanis_morissette_02_hand_in_my_pocket.mpg.html
En los rankings la cancion llego al Nº3 en España, Nº1 en Brasil y al Nº1 en EEUU categoria Rock Moderno
**En links hay mas mp3 o videos que ya se han publicado y hablado de ellos
Alanis Morissette - Hand in my pocket.letra
Estoy en bancarrota pero estoy feliz
Soy pobre pero soy gentil
Soy bajita pero estoy saludable, yeah
Estoy en las nubes pero soy realista
Estoy cuerda pero estoy abrumada
Estoy perdida pero estoy esperanzada, cariño
Y a qué se reduce todo?
Es que todo va a estar bien, bien, bien
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está chocando los cinco
Me siento ebria pero estoy sobria
Soy joven y estoy mal pagada
Estoy cansada pero estoy trabajando, yeah
Me importa pero soy impaciente
Estoy acá pero en realidad no lo estoy
Estoy equivocada y lo siento, cariño
Y a qué se reduce todo?
Es que todo va a estar bastante bien
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está sacudiendo un cigarrillo
Y de qué se trata todo
Es que todavía no lo asimilé todo
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está haciendo un signo de paz
Soy libre pero estoy concentrada
Soy ecologista pero soy sabia
Soy dura pero soy amigable
Estoy triste pero estoy riendo
Soy valiente pero soy una mierda de gallina
Estoy enferma pero soy linda, cariño
Y a qué se reduce todo?
Es que aún no me lo tengo todo explicado
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está tocando el piano
Y de qué se trata todo, mis amigos?
Es que todo va a estar bien, bien, bien
Tengo una mano en mi bolsillo
Y la otra está llamando un taxi
 CANCION DE HOY -->
JOINING YOU
(de album suppossed former)
"Mi ayuda a un amigo que estaba cuestionando su propio sufrimiento diciendo que quiénes somos por dentro puede manifestarse externamente en lugar de dejar a la sociedad definir quiénes somos. Habla sobre un amigo mío que estaba cuestionando su propio dolor, y estaba tratando de ayudarlo diciéndole que somos superiores a las etiquetas que la sociedad nos pone". --> ALANIS sobre JOINING YOU
http://www.4shared.com/file/1993868/e3a7d6c8/alanis_morissette_-_joining_you.html
Letra Traducida -->
alanis morissette - joining you.letra
Uniéndome a Ti
Querido amigo, tu madre (mi amiga) dejó un mensaje en mi contestador, ella estaba frenética,
diciendo que estabas hablando como loco, que querías atentar contra ti.
Supongo que pensó que yo sería el recurso perfecto porque hemos tenido esta conexión inexplicable desde nuestra juventud
Y sí, están conmocionados, tienen pánico, tu y tu problema, ellos y su drama
Tu esta vergüenza, nosotros en el medio de este engaño.
Coro:
Si fuéramos nuestros cuerpos
Si fuéramos nuestros futuros
Si fuéramos nuestras defensas me estaría uniendo a ti
Si fuéramos nuestra cultura
Si fuéramos nuestros líderes
Si fuéramos nuestras negaciones me estaría uniendo a ti
Me acuerdo vivamente de un día años atrás, estábamos acampando, sabías más de lo que pensabas que debías saber. Dijiste "Yo no quiero que me laven el cerebro jamás". Y pensabas cosas tan complicadas que mi mente no podía entenderlas, eras intenso, te sentías incómodo en tu propia piel, estabas ansioso, pero más que nada estabas hermoso.
Coro:
Si fuéramos nuestros nombres de etiqueta
Si fuéramos nuestros rechazos
Si fuéramos nuestras consecuencias me estaría uniendo a ti
Si fuéramos nuestras indignidades
Si fuéramos nuestros éxitos
Si fuéramos nuestras emociones me estaría uniendo a ti
Tu y yo somos como chicos de cuatro años, queremos saber por qué y cómo ocurre todo
Queremos rebelarnos ante el destino y decir lo que pensamos y nunca hablar poco y ser intuitivos y cuestionar fuertemente y encontrar a dios, mi faro torturado
necesitamos encontrar compañeros con mentes parecidas a las nuestras
Coro:
Si fuéramos sus condenas
Si fuéramos sus proyecciones
Si fuéramos nuestras paranoias me estaría uniendo a ti
Si fuéramos nuestros ingresos
Si fuéramos nuestras obsesiones
Si fuéramos nuestras aflicciones me estaría uniendo a ti
Necesitamos reflexión, necesitamos una memoria realmente buena,
sientete libre de llamarme un poco más seguido
 Canción del día -->
ALL I REALLY WANT
(de album jagged little pill)
"Esta fue una de las últimas canciones que escribí para el álbum. Había vivido en Los Angeles por un par de años, esta canción es un comentario de las cosas que habían estado pasando alrededor mío". --> ALANIS sobre cancion All i really want
/esta cancion fue lanzada como single logrando éxito moderado
/tiene un video clip que pondre a la posterioridad
/es el primer track de Jagged little pill
mp3 -->
http://www.4shared.com/file/1937038/5511fcc3/alanis_morissette_-_all_i_really_want.html
LETRA TRADUCIDA -->
ALANIS MORISSETTE - ALL I REALLY WANT
Todo lo que quiero realmente
Te estreso?
Mi sweater está al revés y de adentro para afuera
y dices como es apropiado
No quiero analizar todo hoy
No quiero buscate defectos, me entiendes,
pero no puedo evitarlo
Y ahí voy yo saltando antes que los tiros se hayan disparado
Pegame con una regla astillada
Y eso me tiraría al suelo si no estuviera ahí ya
Si tan solo pudiera cazar al cazador
Y todo lo que quiero realmente es algo de paciencia
una manera de calmar la voz enojada
Y todo lo que quiero realmente es liberación
Te desgasto?
Te debes de preguntar por qué soy tan implacable y toda tensa
Estoy consumida por el frío de la incomunicación
Soy como Estella
me gusta cobrar y después escupir
Estoy frustrada por tu apatía
Y estoy asustada de las formas corruptas de esta tierra
Si tan solo pudiera conocer al Hacedor
Y estoy fascinada por el hombre espiritual
Estoy humillada por esta naturaleza humillante
Y qué no daría por encontrar un alma gemela
otra persona que se las arregle con la corriente
Y qué no daría por conocer a un pariente
Suficiente sobre mí, hablemos de vos por un minuto
Suficiente sobre ti, hablemos de la vida por un rato
Los conflictos, la locura y el sonido de las pretensiones
cayendo por todos lados... por todos lados
Por qué te petrifica tanto el silencio
Puedes manejar esto?
Pensaste en tus cuentas, tu ex, tus fecha límite ?
o cuándo crees que vas a morir
o esperaste por la próxima distracción?
Y todo lo que necesito ahora es una relación intelectual
Un alma con quien pueda excavar un agujero más profundo
Y no tengo otro concepto del tiempo más que está volando
Si tan solo pudiera matar al asesino
Y todo lo que quiero realmente es algo de paz, hombre
una manera de encontrar un tema de interés mutuo
Y todo lo que realmente quiero alguien que esté en la misma sintonía
Todo lo que quiero realmente es algo de confort
Una manera de desatarme las manos
Y todo lo que quiero realmente es algo de justicia..
 ** Happy Birthday ALANIS (01/06/1974) **
Gracias por esas geniales lyrics.
Canción del día -->
SURRENDERING
(de album Under rug swept)
"'Surrendering' es sobre la gratitud que siento por alguien que tuvo el coraje que se precisa para permitirse ser amado y bajar las defensas y los miedos --en realidad no dejar a un lado los miedos, pero escucharlos y aún así moverse a través de ellos. Y cuán emocionante es para mí poder ser recibida de esa forma. Y cuán curativo es al final para ambos la persona sobre la que estoy cantando, y para mí misma. Es una canción muy pacífica y alegre y fue la última que escribí para el álbum". --> ALANIS sobre cancion SURRENDERING.
SURRENDERING.MP3 -->
http://www.4shared.com/file/1885088/a0600f37/alanis_morissette_-_surrendering.html
LETRA TRADUCIDA -->
alanis morissette - surrendering.letra
Eras completo y completamente capaz
Eras auto-suficiente y no necesitabas a nadie
tu casa estaba completamente decorada en ese sentido
Me tomaste gusto hasta cierto punto
un caso de cuidado con lo que deseas
pero lo que sabías era suficiente para comenzar
Entonces llamaste y cortejaste ferozmente
entonces alcanzaste, enteramente sin miedo
y eso que sabías sobre la reservación y cómo sirve
Coro:
Y te aplaudo por tu coraje
y aplaudo por tu perseverancia
y te te abrazo por tu fe en la cara de las fuerzas adversarias
que yo represento
Entonces estabas metido pero no por completo
Estabas a la altura de esto pero no totalmente
Sabías cómo mantener alguien a distancia puede mantener la duda
Entonces te caíste y estás intacto
Entonces te tiraste al agua y aún estás respirando
Entonces saltaste y aún estás volando, por no decir shockeado
coro:
Y te apoyo en tu confianza
Y te alabo por tu sabiduría
Y estoy impresionada por tu rendición en la cara de las fuerzas amenazantes
que yo represento
Encontraste maneras creativas de distanciarte
Te escondiste de mucho mediante el humor
Tu elección de armadura fue tu intelecto
Entonces sentiste y estás aún aquí
Y entonces moriste y aún estás de pie
Y entonces te ablandaste y aún estás aquí, a salvo, en comando
La propia protección fue en tiempos de verdadero peligro
tu mejor defensa para desconfiar y ser cauto
Ceder, una proeza inconmesurable
Y estoy entusiasmada por dejarte entrar
Loca de contenta de que me dejes entrar del mismo modo
*Temas anteriores en LINKS (videos, musica, etc)
 -Foto: clip de Unsent
Canción del día -->
UNSENT
(de album suppossed former)
"Esta canción comenzó cuando escribí el primer verso y me di cuenta de que había mucha más gente con la cual no había tenido un punto final... relaciones románticas, platónicas y profesionales. Algunos de los nombres son apodos, algunos son variaciones de sus nombres y algunos de ellos son sus nombres reales. Le hablé a algunas de las personas que inspiraron los versos y me di cuenta de que esta canción me alentó a conectarme con esta gente directamente y no dejar que escribir canciones sea una manera de evitar el contacto directo/dificultoso". --> Alanis sobre canción UNSENT
UNSENT.mp3 -->
http://www.4shared.com/file/1859121/90d74e27/alanis_morissette_-_unsent.html
UNSENT (video clip).mpg ->
http://rapidshare.de/files/11352410/alanis_morissette_14_unsent.mpg.html
LETRA TRADUCIDA -->
UNSENT (No Enviado)
Querido Matthew, me gustas mucho. Me doy cuenta de que estás en una relación con alguien en este momento y respeto eso. Me gustaría que sepas que si alguna vez en el futuro estás soltero y si quieres, ven a visitarme a California. Yo estaría abierta a pasar algún tiempo contigo y descubrir cuántos años tenías cuando escribiste tu primera canción.
Querido Jonathan, me gustas demasiado. Yo antes me sentía atraída a chicos que me mentirían y pensaban solo en ellos. Y tu eras plenamente auto-destructivo para mi gusto en ese tiempo. Yo acostumbraba a decir "Cuando más trágico, mejor". La verdad es que cuando sea que pienso sobre los principios de los 90 tu rostro aparece a rabiar como si fuera ayer.
Querido Terrance, te amo demasiado. No has sido nada sino de corazón abierto y emocionalmente disponible y de dar apoyo y nutriente, y consumadamente ahí para mí. Me la pasé trayéndote y apartándote. Me acuerdo de lo hermoso que fue quedarme dormida en tu sofá y llorar frente a ti por primera vez. Eras la mejor plataforma desde la cual saltar más allá de mi. Qué pasaba conmigo. Y nunca pude realmente sentirme relajada y buscarte. Y eso nos detuvo de ir más lejos de lo que hicimos, y es bastante malo porque podríamos haber tenido mucha más diversión.
Querido Lou, aprendimos tanto. Me doy cuenta de que no vamos a poder hablar por algún tiempo y entiendo eso. Eso de la larga distancia era lo más duro, y lo hicimos lo mejor que pudimos. Estuvimos juntos durante un tiempo muy tumultuoso en nuestras vidas. Siempre voy a apoyarte y ser curiosa sobre ti, en tu carrera, y en tu paradero.
|