 (Con este monólogo Dolores recibe la muerte. No teme ya el tono grandilocuente, las imágenes ridículas, el folklore, la ampulosidad misma. Dolores entra en la muerte en tono mayor, como un día entró en la vida. Alarga ciertas palabras, los nombres de los santos, en esta ?declamación lírica?. Comicidad lagrimosa. Aquí la retórica, y el cha-cha-chá en los patios, al fondo): Vuelve el río a la fuente, la luz a la aurora, la fiera herida al bosque. Cada uno en su agua. Cada pájaro en su aire. Vuelvo al fondo del mar, con la bata blanca de Obatalá, en la noche, bandera de los muertos. Árbol soy, sombra di. Lo oscuro asusta a los pájaros, pero el día viene, ronda de gallos. ¡Valle de sombra, a mí! No faltan al hijo de Elegua ni el pan ni el pasto, ni el agua de reposo a su elegido, ni la fruta olorosa a su esposo. Guitarras, fui de madera; que mi muerte os caliente. Maracas, diosas destempladas, rómpanse. Los santos lo habían dicho con sus señales diurnas: el vaso de agua roto, los caballos ariscos, lo negro en los espejos. No oí. No creí. No abrí la puerta. Llamabais. El rey del cielo ahora me abra con la misma sonrisa con que yo abro no al amante de cada día, sino al asesino. A la Casa Húmeda los dioses provean lo que a la tierra. Habrá calor, habrá vino y café en la muerte. Ni el pan, ni la piña, ni el mamey abierto, ni los gallos degollados me falten en la tumba. Ni la oración de los nueve días, ni el luto, ni el banquete abundante con guayaba y queso. Ron que haya en mi velorio. Ron y recogimiento. Ni llantos, ni crujir de dientes, ni ropas rotas. Rey, recíbeme; voy sin temor. Viento trágame. Espárceme en la lluvia? Y a vosotros, servidores oscuros, bestias que me habéis traicionado, la guerra os diezme, el rayo os ciegue, la lepra os roa. Habéis prometido sin cumplir, dioses blancos. Puñal, se breve. No repitas mi sangre.
[monologo de dolores rondon antes de morir]
severo.sarduy:"de.donde.son.los.cantantes"
 don:miranda!
quiero saber qué me pasa, te pregunto, ¿qué me pasa?
y no sabes que contestarme porque claro de seguro te marié
con mis idas y vueltas, te canse con mi cámara lenta
y aunque trato nunca puedo apurar mi decisión
en el preciso momento en que todo va cambiando para mi
en ese instante, te aseguro, que alguna señal te di
pero no me escuchaste, tal vez sin intención de tu parte
puede ser un poco débil el sonido de mi voz
oh, una mañana te veré llegar
y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
y te pediré que me acompañes
adonde en verdad no se, dime que si, miénteme
podría ser que al final rompiste el cristal en mi
podría pasar que me hagas hablar
yo creo que tienes el don de curar este mal
siento que debo encontrarte y sin embargo paso el tiempo yéndome
hacia mi mismo, a mi centro que jamás encontrare
yo quisiera tenerte y tratarte de un modo decente
pero ves que ya no puedo despegar de mi papel
debere tranquilizarme y jugar al juego que me prepones.
bajo la guardia, te recibo y me abrigo de tu piel
el destino me ha dado corazones desequilibrados
tu palabra me nivela y detiene mi caer
oh, una mañana te veré llegar
y descubriré que yo solo ya no estoy mejor
y te pediré que me acompañes
adonde en verdad no se, dime que si, miénteme
podría ser que al final rompiste el cristal en mi
podría pasar que me hagas hablar
yo creo que tienes el don de curar este mal
es un solo, es la guitarra de lolo
podría ser que al final, rompiste el cristal en mi
abriste mi piel que estaba tan mal
quebraste el silencio que me hizo alejar
quizás seas tu quien me haga regresar
intuyo que sabes la forma mejor
y tienes el don que requiere curar este mal
*
colorín coloreó mi cara
rebekita*
 Alice was beginning to get very tired of sitting by her sister on the bank, and of having nothing to do: once or twice she had peeped into the book her sister was reading, but it had no pictures or conversations in it, 'and what is the use of a book,' thought Alice 'without pictures or conversation?'
So she was considering in her own mind (as well as she could, for the hot day made her feel very sleepy and stupid), whether the pleasure of making a daisy-chain would be worth the trouble of getting up and picking the daisies, when suddenly a White Rabbit with pink eyes ran close by her.
There was nothing so very remarkable in that; nor did Alice think it so very much out of the way to hear the Rabbit say to itself, 'Oh dear! Oh dear! I shall be late!' (when she thought it over afterwards, it occurred to her that she ought to have wondered at this, but at the time it all seemed quite natural); but when the Rabbit actually took a watch out of its waistcoat-pocket, and looked at it, and then hurried on, Alice started to her feet, for it flashed across her mind that she had never before seen a rabbit with either a waistcoat-pocket, or a watch to take out of it, and burning with curiosity, she ran across the field after it, and fortunately was just in time to see it pop down a large rabbit-hole under the hedge.
In another moment down went Alice after it, never once considering how in the world she was to get out again.
Lewis Carroll: "Alice's Adventures in Wonderland"; Chapter 1 "Down the Rabbit-hole".
*
(desnudaría al conejo de sus trajecitos ridículos y su reloj para llevármelo de viaje, lejos de las reinas cortacabezas-castradoras)
rebekita*
 nine.inch.nails:right.where.it.belongs
see the animal in his cage that you built,
are you sure what side you're on?
better not look him too closely in the eye,
are you sure what side of the glass you are on?
see the safety of the life you have built,
everything where it belongs
feel the hollowness inside of your heart,
and it's all...right where it belongs
what if everything around you,
isn't quite as it seems?
what if all the world you think you know,
is an elaborate dream?
and if you look at your reflection,
is it all you want it to be?
what if you could look right through the cracks,
would you find yourself...find yourself afraid to see?
what if all the world's inside of your head?
just creations of your own
your devils and your gods all the living and the dead
and you're really all alone
you can live in this illusion
you can choose to believe
you keep looking but you can't find the woods,
are you hiding in the trees?
what if everything around you,
isn't quite as it seems?
what if all the world you used to know,
is an elaborate dream?
and if you look at your reflection,
is it all you want it to be?
what if you could look right through the cracks,
would you find yourself...find yourself afraid to see?
*
viajé y ví:
¡que soy muchas!
que hay muchos lados desde donde mirar las cosas y que hay que ver de dónde nos acomoda más mirarlas; qué punto de vista es el más sano, el más sabio.
rebekita*
fiona.apple:sleep.to.dream
i tell you how i feel
but you don't care
i say tell me the truth
but you don't dare
you say love is a hell
you cannot bear
and i say gimme mine
back and then go there
for all i care
i got my feet
on the ground
and i don't go to
sleep to dream
you got your head
in the clouds
and you're not at
all what you seem
this mind, this body
and this voice cannot be
stifled by your deviant ways
so don't forget what i told you
don't come around
i got my own hell to raise
i have never been
so insulted in all my life
i could swallow the seas
to wash down all this pride
first you run like a fool
just to be at my side
and now you run like a fool
but you just run to hide
and i can't abide
i got my feet
on the ground
and i don't go
to sleep to dream
you got your head
in the clouds and
you're not at all
what you seem
this mind, this body
and this voice cannot be
stifled by your deviant ways
so don't forget what i told you
don't come around
i got my own hell to raise
don't make it a big deal
don't be so sensitive
we're not playing
a game anymore
you don't have
to be so defensive
don't you plead me your case
don't bother to explain
don't even show me your face
'cause it's a crying shame
just go back to the rock
from under which you came
take the sorrow you gave
and all the stakes you claim
and don't forget the blame
i got my feet
on the ground
and i don't go
to sleep to dream
you got your head
in the clouds and
you're not at all
what you seem
this mind, this body
and this voice cannot be
stifled by your deviant ways
so don't forget
what i told you
don't come around
i got my own hell to raise
*
póngale música e imágen:
http://www.youtube.com/watch?v=bo9ELJQKor0&mode=related&search=
*
la foto es de una pintura de esao andrews (www.esao.net). se llama "letting go".
rebeca*
|