 Paracaídas
(Parachutes)
En una neblina,en una neblina tempestuosa, estaré alrededor
estaré Amándote siempre, siempre
Aquí estoy y me tomaré mi tiempo
aquí estoy y estaré esperando atento
Siempre ,siempre
In a haze, a stormy haze,
I`ll be round, I`ll be loving you always, always,
Here I am and I`ll take my time,
Here I am and I`ll wait in line always, always.
****************
 "Trouble"
O no, I see,
I spun a web, it`s tangled up with me,
And I lost my head,
The thought of all the stupid things I said,
O no what`s this?
A spider web, and I`m caught in the middle,
I turned to run,
The thought of all the stupid things I`ve done,
I never meant to cause you trouble,
And I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
O no, I never meant to do you harm.
O no I see,
A spider web and it`s me in the middle,
So I twist and turn,
Here I am in love in a bubble,
Singing, I never meant to cause you trouble,
I never meant to do you wrong,
And I, well if I ever caused you trouble,
Although I never meant to do you harm.
They spun a web for me,
They spun a web for me,
They spun a web for me.
*********
(Trouble)
Oh no, veo
una telaraña se enreda en mi
y perdí la cabeza
y reparé en todas las estupideces que había dicho.
Oh no, ¿Qué es esto?
Una teleraña, y estoy yo en medio
Entonces comencé a correr
Pero sigo aquí en una burbuja
Nunca quise causarte problemas
Nunca quise hacerte un mal
Y si bien te causé un problema
No, nunca quise hacerte daño.
Ellos tejieron un telaraña para mi...
 Look at the stars,
Look how they shine for you,
And everything you do,
Yeah, they were all yellow.
I came along,
I wrote a song for you,
And all the things you do,
And it was called "Yellow".
So then I took my turn,
Oh what a thing to have done,
And it was all "Yellow."
Jeg sked,
Ååh ja jeg sked en bums,
Turn into something beautiful,
You know, you know I love you so,
You know I love you so.
I swam across,
I jumped across for you,
Oh what a thing to do.
Cos you were all "Yellow",
I drew a line,
I drew a line for you,
Oh what a thing to do,
And it was all "Yellow."
Jeg sked,
Ååh ja jeg sked en bums,
Turn into something beautiful,
And you know,
For you I`d bleed myself dry,
For you I`d bleed myself dry.
It`s true,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine for,
Look how they shine for you,
Look how they shine for you,
Look how they shine.
Look at the stars,
Look how they shine for you,
And all the things that you do
***
Amarillo
(Yellow)
Mira las estrellas
Observa como brillan y es por ti
Y por todo lo que haces,
Todas son amarillas
Vine
Y escribí esta canción para ti
Y a todo lo que haces
y la titulé Amarillo.
Así que llegó mi turno
de tener algo hecho
Y todo es amarillo.
Tu piel
Tu piel y huesos
Se han tornado hermosos
Sabes bien, que te amo
Sabes que te amo demasiado
Crucé nadando
Crucé saltando por ti
Que mas puedo hacer
Por que todo era amarillo.
Dibujé una línea
Dibujé una línea por ti
Y por todo lo que haces
Por que todo es amarillo
Tu piel
Tu piel y huesos
Se han tornado hermosos
Y sabes es por ti
Podría desangrarme por ti
Podría desangrarme
Es cierto,
Mira como brillan para ti
Mira como brillan para ti
Mira como brillan
Mira como brillan para ti
Mira como brillan
Mira las estrellas,
observa como brillan por ti
y por las cosas que haces.
 Chispas
(Sparks)
te aleje?
Sé lo que me vas a decir
Dirás "canta lo que ya sabemos"
Pero te prometo algo
Siempre te mirare a ti
Es lo que haré
digo oh
digo oh
Mi corazón es tuyo
Eres tu a quien espero
Es lo que hago
Sé que estuve mal
Pero ahora no te decepcionaré
No lo haré
(o yeah.oh yeah si lo haré lo haré)
Te lo digo, y te lloro
He visto chispas
He visto chispas
Vi chispas, vi chispas
Canto fuerte
La, la, la, la, oh...
La, la, la, la, oh...
***********
Did I drive you away?
I know what you`ll say
You say, "Oh, sing one we know"
But I promise you this
I`ll always look out for you
That`s what I`ll do
I say "oh"
I say "oh"
My heart is yours
It`s you that I hold on to
That`s what I do
And I know I was wrong
But I won`t let you down
(Oh yeah, oh yeah, oh yeah, yeah I will, yes I will…)
I say "oh"
I cry "oh"
Yeah I saw sparks
Yeah I saw sparks
And I saw sparks
Yeah I saw sparks
Sing it out
La, la, la, la, oh…
La, la, la, la, oh…
 Escalofríos
(Shiver)
Te sigo con la mirada
Pero tu no te das cuenta, verdad?
Sé que no me escuchas
Porque te parezco poca cosa, no?
Desde que me levante
Hasta que me acueste
Estaré a tu lado
Aunque trates de detenerme
Te estaré esperando
A ver si te decides tomarme en cuenta
Coro
Quiere que cambie?
Pero que sea para bien
Y quiero que sepas
Esa es tu manera de ser
Quiero preguntarte
No te dan escalofríos?
Siempre estaré esperándote
Sabes que te necesito
Pero tu ni siquiera me ves, no?
Será mi ultima oportunidad de tenerte?
Coro
Canto fuerte y claro
Siempre te estaré esperando
Si, siempre esperaré
Eres tu a quien veo, y no me ve
Eres tu a quien escucho tan claro y tan fuerte
Tan claro y tan fuerte
Siempre estaré esperando o por ti
Te sigo con la mirada
Pero tu ni cuenta te das
Sabes que te necesito
Pero tu ni en cuenta caes
So I look in your direction
But you pay me no attention, do you?
I know you don`t listen to me
`Cos you say you see straight through me, don`t you?
And on and on
From the moment I wake, to the moment I sleep
I`ll be there by your side; just you try and stop me
I`ll be waiting in line, just to see if you care
Oh…
Did you want me to change?
Well I changed for good
And I want you to know that you`ll always get your way
I wanted to say…
Don`t you shiver
Shiver
Sing it loud and clear
I`ll always be waiting for you
So you know how much I need ya
But you never even see me, do you?
And is this my final chance of getting you
And on and on
From the moment I wake, to the moment I sleep
I`ll be there by your side; just you try and stop me
I`ll be waiting in line, just to see if you care
Oh…
Did you want me to change?
Well I changed for good
And I want you to know that you`ll always get your way
I wanted to say…
Don`t you shiver
Don`t you shiver
Sing it loud and clear
I`ll always be waiting for you
Yeah I`ll always be waiting for you
Yeah I`ll always be waiting for you
Yeah I`ll always be waiting for you, for you
I will always be waiting…
And it`s you I see but you don`t see me
And it`s you I hear so loud and so clear
I sing it loud and clear
And I`ll always be waiting for you
So I look in your direction
But you pay me no attention
And you know how much I need you
But you never even see me
|