Algo perdida, buscando algo sin sentido....


Rammstein - Morgenstern

Sie ist hässlich, dass es graut,
wenn sie in den Himmel schaut,
dann fürchtet sich das Licht,
scheint ihr von unten in's Gesicht

So muss sie sich am Tag verstecken,
wer will das Licht doch nicht erschrecken,
lebt im Schatten bis der Schein vergeht,
sieht einen Stern sie nicht prangen und fleht,
meine Schönheit auf die Wangen

Morgenstern Ach, scheine!,
auf das Antlitz mein,
wirf ein warmes Licht,
auf mein Ungesicht,
sag mir ich bin nicht alleine

Hässlich, du bist hässlich,
du, du bist hässlich

Ich bin allein zur Nacht gegangen,
die späten Vögel nicht mehr sangen,
sah' Sonnenkinder im Gewimmel,
und so lief ich in den gestörten Himmel

Morgenstern Ach, scheine!,
auf die liebste meine,
wirf ein warmes Licht,
auf ihr Ungesicht,
sag ihr sie ist nicht alleine

Morgenstern Ach, scheine!,
auf die Seele meine,
wirf ein warmes Licht,
? auf sein Herz das bricht,
sag ihr, dass ich weine

Denn du, du bist hässlich,
du bist einfach hässlich

Der Mensch ist doch ein Augentier,
schöne Dinge wünsch' ich mir,
doch du, du bist nicht schön, nein

Morgenstern Ach, scheine!,
auf die liebste meine,
wirf ein warmes Licht,
auf ihr Ungesicht,
sag ihr sie ist nicht alleine

Und der Stern will scheinen,
auf die liebste meine,
wärmt die Brust mir geht,
wo das Leben schlägt,
mit dem Herzen sie,
sie ist wunderschön


Traducción

Es tan fea como alli es espantosa
Cuando mira hacia el cielo
Entonces la luz tiene miedo
Alumbra su cara por la bajura

Así debe esconderse durante el día
No quiere asustar la luz
Vive en la sombra hasta que la luz se difumine
Ve una estrella brillar entre perro y lobo y suplica
Píntame de belleza sobre las mejillas

¡ Estrella del amanecer Oh! Brilla
Sobre la cara de mi querida
Envía una luz caliente
sobre su ausencia de cara
Dile que no es única

eres fea
Eres, eres simplemente fea

Fui sólo por la noche
Las últimas aves de tarde no cantaban más
Vi a niños ?del sol en la muchedumbre
Y entonces grité hacia el cielo estrellado

¡ Estrella del amanecer Oh! Brilla
Sobre la cara de mi querida
Envía una luz caliente
sobre su ausencia de cara
Dile que no es única

¡ Estrella del amanecer Oh! Brilla
Sobre la cara de mi querida
Envía una luz caliente
sobre su ausencia de cara
Dile que no es única

eres fea
Eres simplemente fea

El ser humano es sin embargo un animal que sabe ver
Deseo bellas cosas para mí
Pero tú, no eres bella, no

¡ Estrella del amanecer Oh! Brilla
Sobre la cara de mi querida
Envía una luz caliente
sobre su ausencia de cara
Dile que no es única

Y la estrella quiere brillar
Sobre mi querida
Recalienta el pecho que tiembla
Allí dónde late la vida
Ver con corazón
Maravillosamente es bella

Nada más que decir... la canción lo dice todo...

Amaral - Cómo hablar

Si volviera a nacer, si empezara de nuevo,
volvería a buscarte en mi nave del tiempo.
Es el destino quien nos lleva y nos guia,
nos separa y nos une a traves de la vida.
Nos dijimos adios y pasaron los años,
volvimos a vernos una noche de sábado,
otro país, otra ciudad, otra vida,
pero la misma mirada felina.
A veces te mataria, y otras en cambio te quiero comer,
ojillos de agua marina.

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Como decirte que me has ganado poquito a poco
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
Como un pajaro de fuego que se muere en tus manos,
un trozo de hielo desecho en los labios,
la radio sigue sonando, la guerra ha acabado,
pero las hogueras no se han apagado aun.

Como hablar, si cada parte de mi mente es tuya,
y si no encuentro la palabra exacta, como hablar.
Como decirte que me has ganado poquito a poco,
tu que llegaste por casualidad, como hablar.
A veces te mataria y otras en cambio te quiero comer,
me estas quitando la vida, como hablar...

Y si ves que se dejan cosas importantes atras???
Cosas que ayudan a tu futuro y a crecer como persona...
cosas que igual no estarán siempre ahi...
algo que igual te pasaba indiferente y ahora...


Pignoise - Ando perdido

ANDO PERDIDO Y NO SÉ, NO ME ENCUENTRO.
ANDO PERDIDO, DORMIDO Y DESPIERTO.
ANDO PERDIDO Y YO NUNCA ME PIERDO.
QUIZÁS ME ACUERDO DE TI.

VENGO. VENGO DE UN MUNDO
DE BALAS PERDIDAS. SALGO DE UN TUNEL
DEL QUE NO HAY SALIDA. HACE YA TIEMPO
CURÉ MIS HERIDAS, PERO ME ACUERDO DE TI.

SIEMPRE ME ENFUREZCO
Y TODO LO VEO TAN GRIS
QUE YA NO QUIERO SALIR.

Y TENGO MIL BESOS QUE NO DARTE.
Y TENGO MIL CUENTOS QUE CONTARTE.

QUIERO BORRAR LOS MALDITOS RECUERDOS,
QUIERO ENCONTRAR EL CAMINO CORRECTO.
HE DE BUSCAR AGUA EN ESTE DESIERTO
PARA ACORDARME DE TI.

TENGO. TENGO LA RABIA
SIEMPRE CONTENIDA, TENGO LA MAGIA
MUY BIEN ESCONDIDA. PODER USARLA
CUANDO TÚ ME DIGAS,
SI ES QUE TE ACUERDAS DE MÍ.

SIEMPRE ME ENFUREZCO
Y TODO LO VEO TAN GRIS
QUE YA NO QUIERO SALIR.

Y TENGO MIL BESOS QUE NO DARTE.
Y TENGO MIL CUENTOS QUE CONTARTE.

ANDO PERDIDO Y YA CASI ME ENCUENTRO.
ANDO DORMIDO Y CASI ME DESPIERTO.
ANDO JODIDO PERO NO ME QUEJO.
YA NO ME ACUERDO DE TI.

SIEMPRE ME ENFUREZCO
Y TODO LO VEO TAN GRIS
QUE YA NO QUIERO SALIR.

Y TENGO MIL BESOS QUE NO DARTE.
Y TENGO MIL CUENTOS QUE CONTARTE

Ayer suceso surrealista!!jejeje
vaya cosas que me pasan!!
que no, que no te cambio por 1 modelo!!jajjajajajjajajjaa

Hoobastank - Disappear

There's a pain that sleeps inside
It sleeps with just one eye
And awakens the moment that you leave
Though I try to look away
The pain it still remains
Only leaving when you're next to me

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

So I stand and look around
Distracted by the sounds
Of everyone and everything I see
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

Can you make them disappear?
Make them disappear

There's a pain that sleeps inside
Sleeps with just one eye
And awakens, the moment that you leave
And I search through every face
Without a single trace, of the person
The person that I need

Do you know, that everytime you're near
Everybody else seems far away
So can you come and make them disappear
Make them disappear and we can stay

Mañana entrega de proyecto!!
hoy a estudiar:(:(:(
apuffff

Incubus - Just a phase

I am bottled fizzy water
And you were shaking me up
You are a fingernail running
Down the chalkboard I thought I left in third grade
Now my only consolation
Is that this could not last forever
Even though you're singing and thinking how well you've got it made

Who are you?
And will you be through
Yeah, it's just a phase
It will be over soon
Yeah, it's just a phase
Yeah, it's just a...phase

Call it women's intuition
But I think I'm on to something here
Temporaryism has been the black plague
And the Jesus of our age
I know that I sound opinionated
Maybe biased and quite possibly jaded
But sooner than later they'll be throwing quarters at you on the stage

Who are you?
And will you be through
Yeah, it's just a phase
It will be over soon
Yeah, it's just a phase
Yeah, it's just a...phase

And I am waiting for it to be over too